Psalms 3

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel. [ (Psalms 3:9) Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah. ]