I Chronicles 3

Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;

Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;

Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;

Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;

Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.

Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.

Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.

Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.

A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;

Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;

I Ibchar, i Elisama, i Elifet;

Též Ibchar, Elisama a Elifelet;

I Noge, i Nefeg, i Jafija;

A Noga, Nefeg a Jafia;

I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.

A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.

A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.

Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.

Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,

Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;

Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,

Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;

Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,

Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;

Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,

Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;

Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.

A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.

Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.

A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.

Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.

A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.

Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.

A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.

Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.

Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.

A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.

Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.

A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.

Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.

A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.

A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.

A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.

A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.

A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.

Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.