Psalms 116

Izaho tia an'i Jehovah, satria efa nandre Ny feon'ny fifonako Izy.

dilexi quoniam audies Domine vocem deprecationis meae

Satria efa nanongilana ny sofiny tamiko Izy, Dia hiantso aho, raha mbola velona koa.

inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo

Nihodidina tamiko ny famatoran'ny fahafatesana, Ary nahazo ahy ny fahorian'ny fiainan-tsi-hita; Nahita fahoriana sy alahelo aho.

circumdederunt me funes mortis et munitiones inferni invenerunt me angustiam et dolorem repperi

Dia niantso ny anaran'i Jehovah hoe aho: Jehovah ô, mifona aminao aho, vonjeo ny fanahiko.

et nomen Domini invocavi obsecro Domine salva animam meam

Mamindra fo sy marina Jehovah Eny, miantra Andriamanitsika.

clemens Dominus et iustus et Deus noster misericors

Miaro ny kely saina Jehovah; Reraka aho, dia namonjy ahy Izy.

custodit parvulos Dominus adtenuatus sum et salvavit me

Miverena ho amin'ny fitsaharanao, ry fanahiko, Fa Jehovah efa nanisy soa anao,

revertere anima mea in requiem tuam quia Dominus reddet tibi

Dia namonjy ny fanahiko tamin'ny fahafatesana Hianao Sy ny masoko tamin'ny ranomaso Ary ny tongotro tamin'ny fahatafintohinana.

quia eruit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos ab offensa

Handeha eo anatrehan'i Jehovah Eo amin'ny tanin'ny velona aho.

deambulabo coram Domino in terris viventium

Nino aho; hiteny tokoa aho; Mahantra indrindra aho.

credidi propter quod locutus sum ego adflictus sum nimis

Hoy izaho tamin'ny fahatairako; Mpandainga ny olona rehetra.

ego dixi in stupore meo omnis homo mendacium

Inona no havaliko an'i Jehovah Noho ny soa rehetra nataony tamiko?

quid reddam Domino pro omnibus quae tribuit mihi

Handray ny kapoaky ny famonjena aho Ka hiantso ny anaran'i Jehovah.

calicem salutis accipiam et nomen Domini invocabo

Hanefa ny voadiko amin'i Jehovah aho. Eny, eo anatrehan'ny olony rehetra.

vota mea Domino reddam coram omni populo eius

Zava-dehibe eo imason'i Jehovah Ny fahafatesan'ny olony masina.

gloriosa in conspectu Domini mors sanctorum eius

Indrisy! Jehovah ô, mpanomponao tokoa aho, Eny, mpanomponao sady zanaky ny ankizivavinao; Namaha ny fatorako Hianao.

obsecro Domine quia ego servus tuus ego servus tuus filius ancillae tuae dissolvisti vincula mea

Hianao no haterako fanati-pisaorana, Ary ny anaran'i Jehovah no hantsoiko.

tibi immolabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo

Hanefa ny voadiko amin'i Jehovah aho, Eny, eo anatrehan'ny olony rehetra,

vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi eius

Dia eo an-kianjan'ny tranon'i Jehovah, Eo afovoanao, ry Jerosalema ô. Haleloia.

in atriis domus Domini in medio tui Hierusalem alleluia