Psalms 2

2:1

Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?

2:2

Ireo mpanjakan'ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an'i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

2:3

"Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany."

Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

2:4

Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

Aquele que está sentado nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.

2:5

Dia hiteny azy amin'ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin'ny fahatezerany hoe:

Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os confundirá, dizendo:

2:6

"Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin'i Ziona, tendrombohitro masina."

Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.

2:7

"Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

Falarei do decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.

2:8

Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran'ny tany ho fanananao.

Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.

2:9

Hotorotoroinao amin'ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy."

Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

2:10

Ary amin'izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran'ny tany.

Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

2:11

Manompoa an'i Jehovah amin'ny fahatahorana, ary mifalia amin'ny fangovitana.

Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.

2:12

Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.

Beijai o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.