Psalms 115

Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.

Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.

Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?

Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?

Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.

Sed nia Dio estas en la ĉielo; Ĉion, kion Li deziras, Li faras.

Volafotsy sy volamena ny sampin'ireny, Asan'ny tanan'olona:

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.

Manam-bava izy. fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;

Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:

Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;

Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.

Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.

Ry Isiraely ô, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ry taranak'i Arona ô, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Hianareo izay matahotra an'i Jehovah, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak'i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak'i Arona Izy;

La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;

Hotahiny izay matahotra an'i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.

Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.

Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin'ny zanakareo.

La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.

Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la ĉielon kaj la teron.

Ny lanitra dia an'i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an'ny zanak'olombelona.

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.

Ny maty tsy mba hidera an'i Jehovah. Na izay midina any amin'ny mangingina;

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Fa izahay hisaotra an'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay. Haleloia.

Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!