Psalms 114

Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak'i Jakoba avy tany amin'ny firenena hafa fiteny,

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

Joda no fitoerany masina, Isiraely no fanjakany.

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak'ondry.

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak'ondry?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

Mihorohoroa eo anatrehan'ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan'Andriamanitr'i Jakoba.

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.