Psalms 21

Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Eterno, il re si rallegra nella tua forza; ed oh quanto esulta per la tua salvezza!

victori canticum David Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer

Tu gli hai dato il desiderio del suo cuore e non gli hai rifiutata la richiesta delle sue labbra. Sela.

desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper

Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posta in capo una corona d’oro finissimo.

quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso

Egli t’avea chiesto vita, e tu gliel’hai data: lunghezza di giorni perpetua ed eterna.

vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

Grande è la sua gloria mercé la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum

poiché lo ricolmi delle tue benedizioni in perpetuo, lo riempi di gioia nella tua presenza.

pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

Perché il re si confida nell’Eterno, e, per la benignità dell’Altissimo, non sarà smosso.

quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur

La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; la tua destra raggiungerà quelli che t’odiano.

inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te

Tu li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai; l’Eterno, nel suo cruccio, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

Tu farai sparire il loro frutto dalla terra e la loro progenie di tra i figli degli uomini;

fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum

perché hanno ordito del male contro a te; han formato malvagi disegni, che non potranno attuare;

quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt

poiché tu farai loro voltar le spalle, col tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.

quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

Innalzati, o Eterno, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.

exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas