Psalms 26

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

Ψαλμος του Δαβιδ. Κρινον με, Κυριε διοτι εγω περιεπατησα εν ακακια μου και επι τον Κυριον ηλπισα, και δεν θελω σαλευθη.

Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

Εξετασον με, Κυριε, και δοκιμασον με δοκιμασον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου.

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

Διοτι το ελεος σου ειναι εμπροσθεν των οφθαλμων μου και περιεπατησα εν τη αληθεια σου.

Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

Δεν εκαθησα μετα ανθρωπων ματαιων και μετα υποκριτων δεν θελω υπαγει.

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

Εμισησα την συναξιν των πονηρευομενων, και μετα ασεβων δεν θελω καθησει.

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

Θελω νιψει εν αθωοτητι τας χειρας μου και θελω περικυκλωσει το θυσιαστηριον σου, Κυριε

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

δια να καμω να αντηχηση φωνη αινεσεως, και δια να διηγηθω παντα τα θαυμασια σου.

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Κυριε, ηγαπησα την κατοικησιν του οικου σου και τον τοπον της σκηνης της δοξης σου.

Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

Μη συμπεριλαβης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

εις των οποιων τας χειρας ειναι ανομια, και η δεξια αυτων πληρης δωρων.

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

Αλλ εγω θελω περιπατει εν ακακια μου λυτρωσον με και ελεησον με.

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.

Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.