Psalms 26

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.

Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.

Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.

Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.