Psalms 26

לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.