Psalms 46

למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃

Een lied op Alamoth, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃

God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃

Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart der zeeën;

נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

Laat haar wateren bruisen, laat ze beroerd worden; laat de bergen daveren, door derzelver verheffing! Sela.

אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

De beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

God is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.

לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.

משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

Komt, aanschouwt de daden des HEEREN, Die verwoestingen op aarde aanricht.

הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

Die de oorlogen doet ophouden tot aan het einde der aarde, den boog verbreekt, en de spies aan twee slaat, de wagenen met vuur verbrandt.

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde. De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.