Psalms 144

לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃

Davidov. Blagoslovljen Jahve, hridina moja: ruke mi uči boju a prste ratu.

חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃

On je ljubav moja i tvrđava moja, zaštita moja, izbavitelj moj, štit moj za koji se sklanjam; on mi narode stavlja pod noge!

יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו׃

Što je čovjek, o Jahve, da ga poznaješ, što li čedo ljudsko da ga se spominješ?

אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

Poput daška je čovjek, dani njegovi kao sjena nestaju.

יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃

Jahve, nagni svoja nebesa i siđi, takni bregove: i zadimit će se!

ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם׃

Sijevni munjom i rasprši dušmane, odapni strijele i rasprši ih!

שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר׃

Ruku pruži iz visina, istrgni me i spasi iz voda beskrajnih, iz šaka sinova tuđinskih:

אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.

אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃

Pjevat ću ti, Bože, pjesmu novu, na harfi od deset žica svirat ću.

הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה׃

Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača

פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר׃

spasi mene, oslobodi me iz ruke tuđinske; laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.

אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃

Daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kćeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja;

מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃

da nam žitnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju;

אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

ovce naše plodile se na tisuće, plodile se beskrajno na našim poljima; stoka naša neka bude tovna! U zidinama nam ne bilo proboja ni ropstva ni plača na ulicama našim!

אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו׃

Blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je Jahve Bog!