Psalms 26

לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃

(По слав. 25) Псалм на Давид. Отсъди ми, ГОСПОДИ, защото съм ходил в непорочността си! Уповах се на ГОСПОДА и няма да се поклатя.

בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃

Провери ме, ГОСПОДИ, и ме изпитай, очисти вътрешностите ми и сърцето ми.

כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃

Защото Твоята милост е пред очите ми и ходя в истината Ти.

לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃

Не съм седял с лъжливи хора и няма да отида с лицемери.

שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃

Мразя събранието на злодеите и няма да седна с безбожните.

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה׃

Ще измия в невинност ръцете си и ще обиколя олтара Ти, ГОСПОДИ,

לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך׃

за да издигна глас на благодарност и да разкажа за всички Твои чудеса.

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

ГОСПОДИ, възлюбих жилището на дома Ти и мястото, където славата Ти обитава.

אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי׃

Да не грабнеш душата ми с грешниците, нито живота ми с кръвожадни мъже,

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп!

ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай!

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.