Psalms 46

Koran lasten veisu nuoruudesta, edelläveisaajalle. Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, joka on sangen sovelias apu tuskissa.

למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃

Sentähden emme pelkää, jos vielä maailma hukkuis, ja vuoret keskelle merta vajoisivat,

על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃

Vaikka vielä meri pauhais ja lainehtis, niin että siitä pauhinasta mäet kukistuisivat, Sela!

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃

Kuitenkin on Jumalan kaupunki ihana virtoinensa, jossa Korkeimman pyhät asumiset ovat.

נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

Jumala on hänen keskellänsä, sentähden se kyllä pysyy: Jumala auttaa häntä varhain.

אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

Pakanain pitää hämmästymän ja valtakunnat lankeeman; ja maa hukkuu, kuin hän äänensä antaa.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

Herra Zebaot on meidän kanssamme, Jakobin Jumala on meidän tukemme, Sela!

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

Tulkaat ja katsokaat Herran tekoja, joka maan päällä senkaltaiset hävitykset tekee,

לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

Joka hallitsee sodat kaikessa maailmassa, joka joutsen särkee ja rikkoo keihään, ja rattaat tulessa polttaa.

משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

Lakatkaat ja tietäkäät, että minä olen Jumala: minä olen voittava kunnian pakanain seassa ja minä ylennetään maan päällä.

הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

Herra Zebaot on meidän kanssamme: Jakobin Jumala on meidän tukemme, Sela!

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃