Psalms 80

80:1

Ho Paŝtisto de Izrael, aŭskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel ŝafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!

（亚萨的诗，交与伶长。调用为证的百合花。）领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！

80:2

Antaŭ Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.

在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能，来救我们。

80:3

Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

　神啊，求你使我们回转（或译：复兴），使你的脸发光，我们便要得救！

80:4

Ho Eternulo, Dio Cebaot, Ĝis kiam Vi kolere repuŝos la preĝon de Via popolo?

耶和华─万军之　神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？

80:5

Vi manĝigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.

你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。

80:6

Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.

你使邻邦因我们纷争；我们的仇敌彼此戏笑。

80:7

Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.

万军之　神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！

80:8

Vinberbranĉon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj ĝin plantis;

你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。

80:9

Vi purigis lokon por ĝi; Kaj ĝi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;

你在这树根前预备了地方，它就深深扎根，爬满了地。