Psalms 46

(Til sangmesteren. Af Koras sønner. Al-alamot. En sang.) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde

למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃

Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃

om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. - Sela.

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃

En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;

נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, når Morgen gryr.

אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, så Jorden skjalv,

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

Kom hid og se på HERRENs Værk, han har udført frygtelige Ting på Jord.

לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet på Jorden!

הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃