Galatians 6

6:1

Bratří, byl-li by zachvácen člověk v nějakém pádu, vy duchovní napravte takového v duchu tichosti, prohlédaje každý sám k sobě, abys snad i ty nebyl pokoušín.

fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteris

6:2

Jedni druhých břemena neste a tak plňte zákon Kristův.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi

6:3

Nebo zdá-li se komu, že by něco byl, nic nejsa, takového vlastní mysl jeho svodí.

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit

6:4

Ale díla svého zkus jeden každý, a takť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero

6:5

Neb jeden každý své břímě ponese.

unusquisque enim onus suum portabit

6:6

Sdílejž se pak ten, kterýž naučení přijímá v slovu Páně, s tím, od kohož naučení béře, vším svým statkem.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus bonis

6:7

Nemylte se, Bůhť nebude oklamán; nebo cožkoli rozsíval by člověk, toť bude i žíti.

nolite errare Deus non inridetur

6:8

A kdož rozsívá tělu svému, z těla žíti bude porušení; ale kdož rozsívá Duchu, z Duchať žíti bude život věčný.

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeternam

6:9

Činíce pak dobře, neoblevujme; nebo časem svým budeme žíti, neustávajíce.

bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficientes