I Chronicles 3

Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;

Iată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;

Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;

al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,

Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.

al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.

Aceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;

Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

Též Ibchar, Elisama a Elifelet;

Ibhar, Elişama, Elifelet,

A Noga, Nefeg a Jafia;

Noga, Nefeg, Iafia,

A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.

Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.

Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.

Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,

Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,

Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;

Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,

Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;

Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,

Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.

Amon, fiul său; Iosia, fiul său.

Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.

Fiii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.

Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.

Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.

Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;

Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.

Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;

Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.

şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.

Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.

Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.

A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.

Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.

Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.

Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.