Galatians 6

6:1

Bratří, byl-li by zachvácen člověk v nějakém pádu, vy duchovní napravte takového v duchu tichosti, prohlédaje každý sám k sobě, abys snad i ty nebyl pokoušín.

אחי גם כי יתפש איש מכם בעברה אתם אנשי הרוח תקימהו ברוח ענוה והשמר לנפשך פן תבא לידי נסיון גם אתה׃

6:2

Jedni druhých břemena neste a tak plňte zákon Kristův.

שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

6:3

Nebo zdá-li se komu, že by něco byl, nic nejsa, takového vlastní mysl jeho svodí.

כי החשב את עצמו להיות מה ואיננו מאומה את נפשו הוא מרמה׃

6:4

Ale díla svého zkus jeden každý, a takť sám v sobě chválu míti bude, a ne v jiném.

אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

6:5

Neb jeden každý své břímě ponese.

כי כל איש את משאו ישא׃

6:6

Sdílejž se pak ten, kterýž naučení přijímá v slovu Páně, s tím, od kohož naučení béře, vším svým statkem.

המלמד בדבר יחלק מכל טובו למלמדהו׃

6:7

Nemylte se, Bůhť nebude oklamán; nebo cožkoli rozsíval by člověk, toť bude i žíti.

אל תתעו לא יתן אלהים להתל בו כי מה שזרע האדם אתו יקצר׃

6:8

A kdož rozsívá tělu svému, z těla žíti bude porušení; ale kdož rozsívá Duchu, z Duchať žíti bude život věčný.

הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃

6:9

Činíce pak dobře, neoblevujme; nebo časem svým budeme žíti, neustávajíce.

ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃