Psalms 26

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua

S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

non sedi cum viris vanitatis et cum superbis non ingrediar

Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus

A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino