Psalms 26

（大卫的诗。）耶和华啊，求你为我伸冤，因我向来行事纯全；我又倚靠耶和华，并不摇动。

David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

耶和华啊，求你察看我，试验我，熬炼我的肺腑心肠。

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

因为你的慈爱常在我眼前，我也按你的真理而行。

quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua

我没有和虚谎人同坐，也不与瞒哄人的同群。

non sedi cum viris vanitatis et cum superbis non ingrediar

我恨恶恶人的会，必不与恶人同坐。

odivi ecclesiam pessimorum et cum iniquis non sedebo

耶和华啊，我要洗手表明无辜，才环绕你的祭坛；

lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine

我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。

ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua

耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。

Domine dilexi habitaculum domus tuae et locum tabernaculi gloriae tuae

不要把我的灵魂和罪人一同除掉；不要把我的性命和流人血的一同除掉。

ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam

他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。

in quorum manibus scelus est et dextera eorum repleta est muneribus

至于我，却要行事纯全；求你救赎我，怜恤我！

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

我的脚站在平坦地方；在众会中我要称颂耶和华！

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino