Psalms 46

（可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。）　神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

خدا پناهگاه و قوّت ماست، مددکاری که هنگام سختی فوراً به فریاد ما می‌رسد.

所以，地虽改变，山虽摇动到海心，

بنابراین نخواهیم ترسید، اگر چه زمین بلرزد و کوهها به عمق اقیانوسها فرو روند،

其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）

یا دریاها بخروشند و کف برآورند و کوهها به لرزه درآیند.

有一道河，这河的分汊使　神的城欢喜；这城就是至高者居住的圣所。

نهری است که جویهای آن شهر خدا را شادمان می‌سازد، و به خانهٔ مقدّس او طراوت می‌بخشد.

　神在其中，城必不动摇；到天一亮，　神必帮助这城。

چون خدا در این شهر ساکن است، پس هرگز ویران نخواهد شد، هر بامداد به کمک آن خواهد آمد.

外邦喧嚷，列国动摇；　神发声，地便镕化。

ملّتها هیاهو می‌کنند و دولتها متزلزل می‌شوند، امّا وقتی خدا حرف می‌زند، زمین ذوب می‌گردد.

万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！（细拉）

خداوند متعال با ماست، خدای یعقوب پناه ماست.

你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。

بیایید و عجایب خداوند را مشاهده کنید، و كارهای عظیمی را كه در دنیا انجام داده است، ببینید.

他止息刀兵，直到地极；他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

او جنگها را در سراسر جهان خاتمه می‌دهد. کمانها را می‌شکند، نیزه‌ها را خُرد می‌کند، و سپرها را در آتش می‌اندازد.

你们要休息，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

از جنگ دست بکشید و بدانید که من خدا هستم، و در سراسر جهان و در بین تمام مردمان متعال می‌باشم.

万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！

خداوند متعال با ماست و خدای یعقوب پناه ماست.