Galatians 6

Братя, и ако човек падне в някое прегрешение, вие, духовните, поправяйте такъв с кротък дух. Но казвам: пази себе си, да не би и ти да бъдеш изкушен.
弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来;又当自己小心,恐怕也被引诱。
Носете си товара един на друг и така ще изпълните Христовия закон.
你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。
Защото, ако някой мисли себе си за нещо, а не е нищо, той мами себе си.
人若无有,自己还以为有,就是自欺了。
Но нека всеки изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;
各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了,
защото всеки ще носи своя си товар.
因为各人必担当自己的担子。
А този, който се поучава в Божието слово, нека прави участник във всичките си блага онзи, който го учи.
在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。
Не се лъжете, Бог не е за подиграване! Понеже, каквото посее човек, това и ще пожъне.
不要自欺, 神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。
Защото, който сее за плътта си, от плътта си ще пожъне тление, а който сее за Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.
顺著情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺著圣灵撒种的,必从圣灵收永生。
Нека не ни дотяга да вършим добро, защото, ако не се уморяваме, своевременно ще пожънем.
我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。
И така, като имаме случай, нека правим добро на всички, а най-вече – на своите по вяра.
所以,有了机会就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样。
Вижте с колко едри букви ви писах със собствената си ръка!
请看我亲手写给你们的字是何等的大呢!
Онези, които желаят да се представят добре по плът, те ви заставят да се обрязвате, само за да не бъдат гонени за Христовия кръст.
凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
Защото и самите тези, които са обрязани, не пазят закона, а желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашата плът.
他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要借著你们的肉体夸口。
А далеч от мен да се хваля с друго освен с кръста на нашия Господ Иисус Христос, чрез който светът за мен е разпънат, и аз – за света.
但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架;因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。
Защото в Христос Иисус нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。
И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.
凡照此理而行的,愿平安、怜悯加给他们,和 神的以色列民。
Отсега нататък никой да не ми досажда, защото аз нося на тялото си белезите на (Господ) Иисус.
从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带著耶稣的印记。
Братя, благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. Амин.
弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们!