وَيَتِّيرَ وَمَسْرَحَهَا، وَأَشْتَمُوعَ وَمَسْرَحَهَا،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Ятир със землищата му, и Естемой със землищата му,
Veren's Contemporary Bible
雅提珥和属城的郊野，以实提莫和属城的郊野，
和合本 (简体字)
Jatir s pašnjacima, Eštemoa s pašnjacima,
Croatian Bible
A Jeter s předměstím jeho, též Estemo a předměstí jeho;
Czech Bible Kralicka
Jattir med omliggende Græsmarker, Esjtemoa med omliggende Græsmarker,
Danske Bibel
En Jatthir en haar voorsteden, en Esthemoa en haar voorsteden;
Dutch Statenvertaling
kaj Jatir kaj ĝiajn ĉirkaŭaĵojn, kaj Eŝtemoa kaj ĝiajn ĉirkaŭaĵojn,
Esperanto Londona Biblio
لبنه، یتیر، اشتموع،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Jatirin esikaupunkeinensa ja Estmoan esikaupunkeinensa,
Finnish Biblia (1776)
Jatthir et sa banlieue, Eschthemoa et sa banlieue,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Jattir und seine Bezirke, und Eschtemoa und seine Bezirke,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
lavil Jati, lavil Echtemoa,
Haitian Creole Bible
ואת יתר ואת מגרשה ואת אשתמע ואת מגרשה׃
Modern Hebrew Bible
यत्तीर, एशतमो,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Jatthirt és annak legelőjét; Estemoát és annak legelőjét;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Iattir e il suo contado, Eshtemoa e il suo contado,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary Jatira sy ny tany manodidina azy ary Estemoa sy ny tany manodidina azy,
Malagasy Bible (1865)
A Iatiri me ona wahi o waho ake, a Ehetemoa me ona wahi o waho ake;
Maori Bible
og Jattir med jorder og Estemoa med jorder
Bibelen på Norsk (1930)
I Jeter, i przedmieścia jego; Estemon, i przedmieścia jego;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Jatir e seus arrabaldes, Estemoa e seus arrabaldes,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Iatirul şi împrejurimile lui, Eştemoa şi împrejurimile ei,
Romanian Cornilescu Version
Y á Jattir con sus ejidos, y á Estemoa con sus ejidos,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Jattir med dess utmarker, Estemoa med dess utmarker,
Swedish Bible (1917)
At ang Jattir pati ng mga nayon niyaon, at ang Estemoa, pati ng mga nayon niyaon.
Philippine Bible Society (1905)
Yattir, Eştemoa,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και την Ιαθειρ και τα περιχωρα αυτης, και την Εσθεμωα και τα περιχωρα αυτης,
Unaccented Modern Greek Text
і Яттір та його пасовиська, і Ештемоа та її пасовиська,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
یتیر، اِستموع،
Urdu Geo Version (UGV)
Giạt-thia và đất chung quanh, Ê-thê-mô-a và đất chung quanh thành,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Iether et Isthimon
Latin Vulgate