أُورِيَّا الْحِثِّيُّ، زَابَادُ بْنُ أَحْلاَيَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
хетеецът Урия, Завад, синът на Аалай,
Veren's Contemporary Bible
赫人乌利亚，亚莱的儿子撒拔，
和合本 (简体字)
Urija Hetit, Ahlajev sin Zabad;
Croatian Bible
Uriáš Hetejský, Zabad syn Achlai,
Czech Bible Kralicka
Hetiten Urias; Zabad, Alajs Søn;
Danske Bibel
Uria, de Hethiet; Zabad, de zoon van Ahlai;
Dutch Statenvertaling
Urija, la Ĥetido, Zabad, filo de Aĥlaj,
Esperanto Londona Biblio
اوریای حِتّی؛ زاباد، پسر احلای؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Uria Hetiläinen, Sabad Ahelain poika,
Finnish Biblia (1776)
Urie, le Héthien. Zabad, fils d'Achlaï.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Urija, der Hethiter; Sabad, der Sohn Achlais;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ouri, moun lavil Et la, Zabad, pitit Aklayi,
Haitian Creole Bible
אוריה החתי זבד בן אחלי׃
Modern Hebrew Bible
हित्ती लोगों में से ऊरिय्याह; अहलै का पुत्र जाबाद;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Hitteus Uriás, Zabád, Ahlai fia;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Uria, lo Hitteo; Zabad, figliuolo di Ahlai;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Oria Hetita sy Zabada, zanak'i Ahelay,
Malagasy Bible (1865)
Ko Uria Hiti, ko Tapara tama a Aharai;
Maori Bible
hetitten Uria; Sabad, sønn av Ahlai;
Bibelen på Norsk (1930)
Uryjasz Hetejczyk, Zabad, syn Achalajego.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Urie, Hetitul. Zabad, fiul lui Ahlai.
Romanian Cornilescu Version
Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
hetiten Uria; Sabad, Alais son;2 Sam. 11,3, 6 f.
Swedish Bible (1917)
Si Uria na Hetheo, si Zabad na anak ni Ahli;
Philippine Bible Society (1905)
Hititli Uriya, Ahlay oğlu Zavat,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ουριας ο Χετταιος, Ζαβαδ ο υιος του Ααλαι,
Unaccented Modern Greek Text
хіттеянин Урійя, Завад, син Ахлая,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اُوریاہ حِتّی، زبد بن اخلی،
Urdu Geo Version (UGV)
U-ri người Hê-tít; Xa-bát, con trai Aïc-lai;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Urias Ettheus Zabad filius Ooli
Latin Vulgate