حَافَرُ الْمَكِيرَاتِيُّ، وَأَخِيَا الْفَلُونِيُّ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
мехиратецът Ефер, фелонецът Ахия,
Veren's Contemporary Bible
米基拉人希弗，比伦人亚希雅，
和合本 (简体字)
Hefer Mekeranin, Ahija Pelonjanin;
Croatian Bible
Hefer Mecheratský, Achiáš Pelonský,
Czech Bible Kralicka
Mekeratiten Hefer; Peloniten Ahija;
Danske Bibel
Hefer, de Mecherathiet; Ahia, de Peloniet;
Dutch Statenvertaling
Ĥefer, la Meĥeratano, Aĥija, la Pelonano,
Esperanto Londona Biblio
حافر مکیراتی؛ اخیای فلونی؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Hepher Makeratilainen, Ahia Pelonilainen,
Finnish Biblia (1776)
Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Hepher, der Mekerathiter; Achija, der Peloniter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Efè, moun lavil Mekera, Akija, moun lavil Palon,
Haitian Creole Bible
חפר המכרתי אחיה הפלני׃
Modern Hebrew Bible
मेकराई लोगों में से हेपेर; पलोनी लोगों में से अहिय्याह;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Mekerátbeli Héfer, Pélonbeli Ahija,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Hefer da Mekera; Ahija da Palon;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Hefera Mekeratita sy Ahia Pelonita
Malagasy Bible (1865)
Ko Hewhere Mekerati, ko Ahia Peroni;
Maori Bible
mekeratitten Hefer; pelonitten Akia;
Bibelen på Norsk (1930)
Hefer Mecheratczyk, Achijas Felonitczyk;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Hefer din Mechera. Ahia, din Palon.
Romanian Cornilescu Version
Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
mekeratiten Hefer; peloniten Ahia;
Swedish Bible (1917)
Si Hepher na Mecherathita, si Ahia na Phelonita;
Philippine Bible Society (1905)
Mekeralı Hefer, Pelonlu Ahiya,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Εφερ ο Μεχηραθιτης, Αχια ο Φελωνιτης,
Unaccented Modern Greek Text
мехар'янин Хефер, пелонянин Ахійя,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
حِفر مکیراتی، اخیاہ فلونی،
Urdu Geo Version (UGV)
Hê-phe ở Mê-kê-ra; A-hi-gia ở Pha-lôn;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Apher Mechurathites Ahia Phellonites
Latin Vulgate