مَهْرَايُ النَّطُوفَاتِيُّ، خَالِدُ بْنُ بَعْنَةَ النَّطُوفَاتِيُّ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
нетофатецът Маарай, Хелед, синът на нетофатеца Ваана,
Veren's Contemporary Bible
尼陀法人玛哈莱，尼陀法人巴拿的儿子希立，
和合本 (简体字)
Mahraj Netofaćanin, Baanin sin Heled, Netofaćanin;
Croatian Bible
Maharai Netofatský, Cheleb syn Baany Netofatský,
Czech Bible Kralicka
Maharaj fra Netofa; Heled, Ba'anas Søn, fra Netofa;
Danske Bibel
Maharai, de Netofathiet; Heled, de zoon van Baäna, de Netofathiet;
Dutch Statenvertaling
Maharaj, la Netofaano, Ĥeled, filo de Baana, la Netofaano,
Esperanto Londona Biblio
مهرای نطوفاتی؛ حالب، پسر بعنه نطوفاتی؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Maherai Netophatilainen, Heled Baenan Netophatilaisen poika,
Finnish Biblia (1776)
Maharaï, de Nethopha. Héled, fils de Baana, de Nethopha.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Maharai, der Netophathiter; Heled, der Sohn Baanas, der Netophathiter;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Marayi, moun lavil Netofa, Elèb, pitit gason Bana, moun lavil Netofa,
Haitian Creole Bible
מהרי הנטפתי חלד בן בענה הנטופתי׃
Modern Hebrew Bible
नतोपाई लोगों में से महरै; बाना का पुत्र हेलेद नतोपाई लोगों में से था;
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Nétofátbeli Maharai, Nétofátbeli Héled, Bahána fia;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Maharai da Netofa; Heled, figliuolo di Baana, da Netofa;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Maharay Netofatita sy Heleda, zanak'i Bana Netofatita,
Malagasy Bible (1865)
Ko Maharai Netopati, ko Herere tama a Paana, he Netopati;
Maori Bible
netofatitten Maharai; netofatitten Heled, sønn av Ba'ana;
Bibelen på Norsk (1930)
Maharaj Netofatczyk, Heled, syn Baamy, Netofatczyk;
Polish Biblia Gdanska (1881)
Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Maharai, din Netofa, Heled, fiul lui Baana, din Netofa.
Romanian Cornilescu Version
Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nehtophathita;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
netofatiten Maherai; netofatiten Heled, Baanas son;
Swedish Bible (1917)
Si Maharai na Nethophatita, si Heled na anak ni Baana na Nethophatita;
Philippine Bible Society (1905)
Netofalı Mahray ve Baana oğlu Helet,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Μααραι ο Νετωφαθιτης, Χελεδ ο υιος του Βαανα Νετωφαθιτης,
Unaccented Modern Greek Text
нетофатянин Магарай, Хелед, син Баанин, нетофатянин,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
مَہری نطوفاتی، حلِد بن بعنہ نطوفاتی،
Urdu Geo Version (UGV)
Ma-ha-rai ở Nê-tô-pha; Hê-lết, con trai của Ba-a-na ở Nê-tô-pha;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites
Latin Vulgate