Psalms 149

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

رب کی حمد ہو! رب کی تمجید میں نیا گیت گاؤ، ایمان داروں کی جماعت میں اُس کی تعریف کرو۔

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

اسرائیل اپنے خالق سے خوش ہو، صیون کے فرزند اپنے بادشاہ کی خوشی منائیں۔

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

وہ ناچ کر اُس کے نام کی ستائش کریں، دف اور سرود سے اُس کی مدح سرائی کریں۔

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

کیونکہ رب اپنی قوم سے خوش ہے۔ وہ مصیبت زدوں کو اپنی نجات کی شان و شوکت سے آراستہ کرتا ہے۔

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

ایمان دار اِس شان و شوکت کے باعث خوشی منائیں، وہ اپنے بستروں پر شادمانی کے نعرے لگائیں۔

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

اُن کے منہ میں اللہ کی حمد و ثنا اور اُن کے ہاتھوں میں دو دھاری تلوار ہو

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

تاکہ دیگر اقوام سے انتقام لیں اور اُمّتوں کو سزا دیں۔

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

وہ اُن کے بادشاہوں کو زنجیروں میں اور اُن کے شرفا کو بیڑیوں میں جکڑ لیں گے

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia

تاکہ اُنہیں وہ سزا دیں جس کا فیصلہ قلم بند ہو چکا ہے۔ یہ عزت اللہ کے تمام ایمان داروں کو حاصل ہے۔ رب کی حمد ہو!