Psalms 150

alleluia laudate Deum in sancto eius laudate eum in fortitudine potentiae eius

رب کی حمد ہو! اللہ کے مقدِس میں اُس کی ستائش کرو۔ اُس کی قدرت کے بنے ہوئے آسمانی گنبد میں اُس کی تمجید کرو۔

laudate eum in fortitudinibus eius laudate eum iuxta multitudinem magnificentiae suae

اُس کے عظیم کاموں کے باعث اُس کی حمد کرو۔ اُس کی زبردست عظمت کے باعث اُس کی ستائش کرو۔

laudate eum in clangore bucinae laudate eum in psalterio et cithara

نرسنگا پھونک کر اُس کی حمد کرو، ستار اور سرود بجا کر اُس کی تمجید کرو۔

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organo

دف اور لوک ناچ سے اُس کی حمد کرو۔ تاردار ساز اور بانسری بجا کر اُس کی ستائش کرو۔

laudate eum in cymbalis sonantibus laudate eum in cymbalis tinnientibus

جھانجھوں کی جھنکارتی آواز سے اُس کی حمد کرو، گونجتی جھانجھ سے اُس کی تعریف کرو۔

omne quod spirat laudet Dominum alleluia

جس میں بھی سانس ہے وہ رب کی ستائش کرے۔ رب کی حمد ہو!