Psalms 46

victori filiorum Core pro iuventutibus canticum Deus nostra spes et fortitudo auxilium in tribulationibus inventus es validum

Ang Dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.

ideo non timebimus cum fuerit translata terra et concussi montes in corde maris

Kaya't hindi tayo matatakot bagaman ang lupa ay mabago, at bagaman ang mga bundok ay mangaglipat sa kagitnaan ng mga dagat;

sonantibus et intumescentibus gurgitibus eius et agitatis montibus in potentia eius semper

Bagaman ang tubig niyaon ay magsihugong at mabagabag. Bagaman ang mga bundok ay mangauga dahil sa unos niyaon. (Selah)

fluminis divisiones laetificant civitatem Dei sanctum tabernaculum Altissimi

May isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng Dios. Sa banal na dako ng mga tabernakulo ng Kataastaasan.

Dominus in medio eius non commovebitur auxiliabitur ei Deus in ipso ortu matutino

Ang Dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos: tutulungan siya ng Dios na maaga.

conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra

Ang mga bansa ay nangagkagulo, ang mga kaharian ay nangakilos: inihiyaw niya ang kaniyang tinig, ang lupa ay natunaw.

Dominus exercituum nobiscum protector noster Deus Iacob semper

Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang Dios ni Jacob ay ating kanlungan. (Selah)

venite et videte opera Domini quantas posuerit solitudines in terra

Kayo'y parito, inyong masdan ang mga gawa ng Panginoon, kung anong mga kagibaan ang kaniyang ginawa sa lupa.

conpescuit bella usque ad extremum terrae arcum confringet et concidet hastam plaustra conburet igni

Kaniyang pinapaglilikat ang mga pagdidigma sa wakas ng lupa; kaniyang binabali ang busog, at pinuputol ang sibat; kaniyang sinusunog ang mga karo sa apoy.

cessate et cognoscite quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

Kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang Dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.

Dominus exercituum nobiscum fortitudo nostra Deus Iacob semper

Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang Dios ni Jacob ay ating kanlungan.