Psalms 148

alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon mula sa mga langit: purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

Purihin ninyo siya, ninyong lahat niyang mga anghel: purihin ninyo siya, buo niyang hukbo.

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae luminis

Purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.

laudate eum caeli caelorum et aquae quae super caelos sunt

Purihin ninyo siya, ninyong mga langit ng mga langit, at ninyong tubig na nasa itaas ng mga langit.

laudent nomen Domini quoniam ipse mandavit et creata sunt

Purihin nila ang pangalan ng Panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.

et statuit ea in saeculum et in saeculum praeceptum dedit et non praeteribit

Kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.

laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

Purihin ninyo ang Panginoon mula sa lupa, Ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman:

ignis et grando nix et glacies ventus turbo quae facitis sermonem eius

Apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:

montes et omnes colles lignum fructiferum et universae cedri

Mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:

bestiae et omnia iumenta reptilia et aves volantes

Mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:

reges terrae et omnes populi principes et universi iudices terrae

Mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan; mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa:

iuvenes et virgines senes cum pueris laudent nomen Domini

Mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:

quoniam sublime nomen eius solius

Purihin nila ang pangalan ng Panginoon; sapagka't ang kaniyang pangalan magisa ay nabunyi: ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.

gloria eius in caelo et in terra et exaltavit cornu populi sui laus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi alleluia

At itinaas niya ang sungay ng kaniyang bayan, ang papuri ng lahat niyang mga banal; sa makatuwid baga'y ng mga anak ni Israel, na bayang malapit sa kaniya. Purihin ninyo ang Panginoon.