Psalms 21

victori canticum David Domine in fortitudine tua laetabitur rex et in salutari tuo exultabit vehementer

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Doamne, împăratul se bucură de ocrotirea puternică, pe care i -o dai Tu. Şi cum îl umple de veselie ajutorul Tău!

desiderium cordis eius dedisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum semper

I-ai dat ce -i dorea inima, şi n'ai lăsat neîmplinit ce -i cereau buzele.

quoniam praevenies eum benedictionibus bonitatis pones in capite eius coronam de lapide pretioso

Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvîntări de fericire, şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat.

vitam petivit te et dedisti ei longitudinem dierum in saeculum et in aeternum

Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat -o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie.

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et decorem pones super eum

Mare este slava lui în urma ajutorului Tău. Tu pui peste el strălucirea şi măreţia.

pones enim eum benedictionem sempiternam et hilarabis eum laetitia apud vultum tuum

Îl faci pe vecie o pricină de bunecuvîntări, şi -l umpli de bucurie înaintea Feţii Tale.

quia rex confidet in Domino et in misericordia Excelsi non decipietur

Căci împăratul se încrede în Domnul; şi bunătatea Celui Prea Înalt îl face să nu se clatine.

inveniet manus tua omnes inimicos tuos dextera tua inveniet odientes te

Mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc,

pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in furore suo praecipitabit eos et devorabit eos ignis

şi -i vei face ca un cuptor aprins, în ziua cînd te vei arăta; Domnul îi va nimici în mînia Lui, şi -i va mînca focul.

fructum eorum de terra perdes et semen eorum de filiis hominum

Le vei şterge sămînţa de pe pămînt, şi neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.

quoniam inclinaverunt super te malum cogitaverunt scelus quod non potuerunt

Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.

quia pones eos umerum funes tuos firmabis contra facies eorum

Căci îi vei face să dea dosul, şi vei trage cu arcul tău asupra lor.

exaltare Domine in fortitudine tua cantabimus et psallemus fortitudines tuas

Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, şi vom cînta şi vom lăuda puterea Ta.