Psalms 92

psalmus cantici in die sabbati bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo Altissime

Bom é render graças ao Senhor, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,

ad adnuntiandam mane misericordiam tuam et fidem tuam in nocte

anunciar de manhã a tua benignidade, e à noite a tua fidelidade,

in decacordo et in psalterio in cantico in cithara

sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.

quoniam laetificasti me Domine in opere tuo in facturis manuum tuarum laudabo

Pois me alegraste, Senhor, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.

quam magnificata sunt opera tua Domine satis profundae factae sunt cogitationes tuae

Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! Quão profundos são os teus pensamentos!

vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget istud

O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:

germinaverunt impii quasi faenum et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem ut contererentur usque in sempiternum

quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, é para serem destruídos para sempre.

tu autem Excelsus in aeternum Domine

Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.

ecce enim inimici tui Domine ecce inimici tui peribunt et dissipabuntur omnes qui operantur iniquitatem

Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

et exaltabitur quasi monocerotis cornu meum et senecta mea in oleo uberi

Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

et dispiciet oculus meus eos qui insidiantur mihi de his qui consurgunt adversum me malignantibus audit auris mea

Os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.

iustus ut palma florebit ut cedrus in Libano multiplicabitur

Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano.

transplantati in domo Domini in atriis Dei nostri germinabunt

Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

adhuc fructificabunt in senectute pingues et frondentes erunt

Na velhice ainda darão frutos, serão viçosos e florescentes,

adnuntiantes quia rectus Dominus fortitudo mea et non est iniquitas in eo

para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.