Psalms 30

30:1

psalmus cantici pro dedicatione domus David exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me

Salmo. Cantico per la dedicazione della Casa. Di Davide. Io t’esalto, o Eterno, perché m’hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.

30:2

Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

O Eterno, Dio mio, io ho gridato a te, e tu m’hai sanato.

30:3

Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum

O Eterno, tu hai fatto risalir l’anima mia dal soggiorno de’ morti, tu m’hai ridato la vita perch’io non scendessi nella fossa.

30:4

cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius

Salmeggiate all’Eterno, voi suoi fedeli, e celebrate la memoria della sua santità.

30:5

quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus

Poiché l’ira sua è sol per un momento, ma la sua benevolenza e per tutta una vita. La sera alberga da noi il pianto; ma la mattina viene il giubilo.

30:6

ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum

Quanto a me, nella mia prosperità, dicevo: Non sarò mai smosso.

30:7

Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus

O Eterno, per il tuo favore, avevi reso forte il mio monte; tu nascondesti la tua faccia, ed io fui smarrito.

30:8

ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor

Io ho gridato a te, o Eterno; ho supplicato l’Eterno, dicendo:

30:9

quae est utilitas in sanguine meo cum descendero in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam

Che profitto avrai dal mio sangue s’io scendo nella fossa? Forse che la polvere ti celebrerà? predicherà essa la tua verità?

30:10

audi Domine et miserere mei Domine esto adiutor

Ascolta, o Eterno, ed abbi pietà di me; o Eterno, sii tu il mio aiuto!

30:11

convertisti planctum meum in chorum mihi solvisti saccum meum et accinxisti me laetitia

Tu hai mutato il mio duolo in danza; hai sciolto il mio cilicio a m’hai cinto d’allegrezza,

30:12

ut laudet te gloria et non taceat Domine Deus meus in sempiternum confitebor tibi

affinché l’anima mia salmeggi a te e non si taccia. O Eterno, Dio mio, io ti celebrerò in perpetuo.