Galatians 6

6:1

fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteris

אחי גם כי יתפש איש מכם בעברה אתם אנשי הרוח תקימהו ברוח ענוה והשמר לנפשך פן תבא לידי נסיון גם אתה׃

6:2

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi

שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

6:3

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit

כי החשב את עצמו להיות מה ואיננו מאומה את נפשו הוא מרמה׃

6:4

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero

אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

6:5

unusquisque enim onus suum portabit

כי כל איש את משאו ישא׃

6:6

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus bonis

המלמד בדבר יחלק מכל טובו למלמדהו׃

6:7

nolite errare Deus non inridetur

אל תתעו לא יתן אלהים להתל בו כי מה שזרע האדם אתו יקצר׃

6:8

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeternam

הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃

6:9

bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficientes

ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃