Psalms 146

thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter

Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

alleluia lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus

Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.

in filio hominis cui non est salus

Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius

Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.

beatus cuius Deus Iacob auxiliator eius spes eius in Domino Deo suo

Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,

qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt

som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos

og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos

HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret

HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

regnabit Dominus in aeternum Deus tuus Sion in generationem et generationem

HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!