Psalms 148

alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis

Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae luminis

Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!

laudate eum caeli caelorum et aquae quae super caelos sunt

Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!

laudent nomen Domini quoniam ipse mandavit et creata sunt

Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

et statuit ea in saeculum et in saeculum praeceptum dedit et non praeteribit

Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.

laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!

ignis et grando nix et glacies ventus turbo quae facitis sermonem eius

Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!

montes et omnes colles lignum fructiferum et universae cedri

Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!

bestiae et omnia iumenta reptilia et aves volantes

Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!

reges terrae et omnes populi principes et universi iudices terrae

Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!

iuvenes et virgines senes cum pueris laudent nomen Domini

Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:

quoniam sublime nomen eius solius

nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,

gloria eius in caelo et in terra et exaltavit cornu populi sui laus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi alleluia

on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!