Psalms 149

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!