Psalms 48

48:1

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

48:2

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

48:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

48:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

48:5

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

48:6

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

48:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

in vento uredinis confringes naves maris

48:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

48:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui