Psalms 48

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Canto. Salmo de’ figliuoli di Core. Grande è l’Eterno e lodato altamente nella città dell’Iddio nostro, sul monte della sua santità.

48:2

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

Bello si erge, gioia di tutta la terra, il monte di Sion, dalle parti del settentrione, bella è la città del gran re.

48:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Nei palazzi d’essa Dio s’è fatto conoscere come un’alta fortezza.

48:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

Poiché ecco, i re s’erano adunati, si avanzavano assieme.

48:5

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

Appena la videro, rimasero attoniti, smarriti, si misero in fuga,

48:6

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

un tremore li colse quivi, una doglia come di donna che partorisce.

48:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Col vento orientale tu spezzi le navi di Tarsis.

48:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Quel che avevamo udito l’abbiamo veduto nella città dell’Eterno degli eserciti, nella città del nostro Dio. Dio la renderà stabile in perpetuo. Sela.

48:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

O Dio, noi abbiam meditato sulla tua benignità dentro al tuo tempio.