Galatians 6

6:1

Браття, як людина й упаде в який прогріх, то ви, духовні, виправляйте такого духом лагідности, сам себе доглядаючи, щоб не спокусився й ти!

אחי גם כי יתפש איש מכם בעברה אתם אנשי הרוח תקימהו ברוח ענוה והשמר לנפשך פן תבא לידי נסיון גם אתה׃

6:2

Носіть тягарі один одного, і так виконаєте закона Христового.

שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

6:3

Коли бо хто думає, що він щось, бувши ніщо, сам себе той обманює.

כי החשב את עצמו להיות מה ואיננו מאומה את נפשו הוא מרמה׃

6:4

Нехай кожен досліджує діло своє, і тоді матиме тільки в собі похвалу, а не в іншому!

אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

6:5

Бо кожен нестиме свій власний тягар!

כי כל איש את משאו ישא׃

6:6

А хто слова навчається, нехай ділиться всяким добром із навчаючим.

המלמד בדבר יחלק מכל טובו למלמדהו׃

6:7

Не обманюйтеся, Бог осміяний бути не може. Бо що тільки людина посіє, те саме й пожне!

אל תתעו לא יתן אלהים להתל בו כי מה שזרע האדם אתו יקצר׃

6:8

Бо хто сіє для власного тіла свого, той від тіла тління пожне. А хто сіє для духа, той від духа пожне життя вічне.

הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃

6:9

А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо.

ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃