Psalms 48

48:1

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

(En sang. En salme af Koras sønner.) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

48:2

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

Smukt løfter sig hans hellige Bjerg, al Jordens Fryd, Zions Bjerg i det højeste Nord, den store Konges By.

48:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

48:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;

48:5

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

de så og tav på Stedet, flyed i Angst,

48:6

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

48:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.

48:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Som vi havde hørt det, så vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå. - Sela.

48:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;