Psalms 48

48:1

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Píseň žalmu synů Chóre.

48:2

Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі!

Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.

48:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

48:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

48:5

Бо царі ось зібрались, ішли вони разом,

Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,

48:6

але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.

48:7

Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.

48:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.

48:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.