Psalms 146

RAB’be övgüler sunun! Ey gönlüm, RAB’be övgüler sun.

thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter

Yaşadıkça RAB’be övgüler sunacak, Var oldukça Tanrım’a ilahiler söyleyeceğim.

alleluia lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus

Önderlere, Sizi kurtaramayacak insanlara güvenmeyin.

in filio hominis cui non est salus

O son soluğunu verince toprağa döner, O gün tasarıları da biter.

egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius

Ne mutlu yardımcısı Yakup’un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB’de olana!

beatus cuius Deus Iacob auxiliator eius spes eius in Domino Deo suo

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O’dur. RAB tutsakları özgür kılar,

et custodit veritatem in sempiternum qui facit iudicium calumniam sustinentibus et dat panem esurientibus Dominus solvit vinctos

Körlerin gözünü açar, İki büklüm olanları doğrultur, Doğruları sever.

Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iustos

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam impiorum conteret

RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon, Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek. RAB’be övgüler sunun!

regnabit Dominus in aeternum Deus tuus Sion in generationem et generationem