Galatians 6

6:1

Kardeşler, eğer biri suç işlerken yakalanırsa, ruhsal olan sizler, böyle birini yumuşak ruhla yola getirin. Siz de ayartılmamak için kendinizi kollayın.

弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。

6:2

Birbirinizin ağır yükünü taşıyın, böylece Mesih’in Yasası’nı yerine getirirsiniz.

你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法。

6:3

Kişi bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendini aldatmış olur.

人若无有，自己还以为有，就是自欺了。

6:4

Herkes kendi yaptıklarını denetlesin. O zaman başkasının yaptıklarıyla değil, yalnız kendi yaptıklarıyla övünebilir.

各人应当察验自己的行为；这样，他所夸的就专在自己，不在别人了，

6:5

Herkes kendine düşen yükü taşımalı.

因为各人必担当自己的担子。

6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

6:7

Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.

不要自欺，　神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。

6:8

Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruh’a eken, Ruh’tan sonsuz yaşam biçecektir.

顺著情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺著圣灵撒种的，必从圣灵收永生。

6:9

İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。