Psalms 26

Av David.  Skaffa mig rätt, HERRE,  ty jag vandrar i ostrafflighet,  och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Juĝu min, ho Eternulo, ĉar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne ŝanceliĝos.

 Pröva mig, HERRE, och försök mig;  rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internaĵon kaj mian koron.

 Ty din nåd är inför mina ögon,  och jag vandrar i din sanning.

Ĉar Via favorkoreco estas antaŭ miaj okuloj; Kaj mi marŝas en Via vero.

 Jag sitter icke hos lögnens män,  och med hycklare har jag icke min umgängelse.

Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.

 Jag hatar de ondas församling,  och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.

 Jag tvår mina händer i oskuld,  och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo,

 för att höja min röst till tacksägelse  och förtälja alla dina under.

Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn.

 HERRE, jag har din boning kär  och den plats där din härlighet bor.

Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

 Ryck icke min själ bort med syndare,  icke mitt liv med de blodgiriga,

Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,

 i vilkas händer är skändlighet,  och vilkas högra hand är full av mutor.

En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

 Jag vandrar ju i ostrafflighet;  förlossa mig och var mig nådig.

Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

 Ja, min fot står på jämn mark;  i församlingarna skall jag lova HERREN.

Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.