Psalms 2

Pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?

Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

Împăraţii pămîntului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicînd:

Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -

,,Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -

Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -

Celce şade în ceruri rîde, Domnul Îşi bate joc de ei.

Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.

Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa, zicînd:

Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:

,,Totuş, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfînt.``

C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

,,Eu voi vesti hotărîrea Lui,`` -zice Unsul-,,Domnul Mi -a zis: ,Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.

Je publierai le décret; L'Eternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui.

Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămîntului în stăpînire!

Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărîma ca pe vasul unui olar.`

Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.

Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! Luaţi învăţătură, judecătorii pămîntului!

Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!

Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

Servez l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mînie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mînia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cîţi se încred în El!

Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!