Psalms 92

(Un psalm. O cîntare pentru ziua Sabatului.) Frumos este să lăudăm pe Domnul, şi să mărim Numele Tău, Prea Înalte,

Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;

să vestim dimineaţa bunătatea Ta, şi noaptea credincioşia Ta,

Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,

cu instrumentul cu zece coarde şi cu alăuta, în sunetele arfei.

Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.

Căci Tu mă înveşeleşti cu lucrările Tale, Doamne, şi eu cînt de veselie, cînd văd lucrarea mînilor Tale.

Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

Cît de mari sînt lucrările Tale, Doamne, şi cît de adînci sînt gîndurile Tale!

Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.

Omul prost nu cunoaşte lucrul acesta, şi cel nebun nu ia seama la el.

Malklerulo ne scias, Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.

Dacă cei răi înverzesc ca iarba, şi dacă toţi cei ce fac răul înfloresc, este numai ca să fie nimiciţi pe vecie.

Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj ĉiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermiĝo por eterne.

Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!

Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

Căci iată, Doamne, vrăjmaşii Tăi, iată vrăjmaşii Tăi pier: toţi cei ce fac răul sînt risipiţi.

Ĉar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras ĉiuj malbonaguloj.

Dar mie, Tu-mi dai puterea bivolului, şi m'ai stropit cu untdelemn proaspăt.

Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per freŝa oleo.

Ochiul meu îşi vede împlinită dorinţa faţă de vrăjmaşii mei, şi urechea mea aude împlinirea dorinţei mele faţă de protivnicii mei cei răi.

Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontraŭuloj, aŭdas miaj oreloj.

Cel fără prihană înverzeşte ca finicul, şi creşte ca cedrul din Liban.

Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

Cei sădiţi în Casa Domnului, înverzesc în curţile Dumnezeului nostru.

Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.

Ei aduc roade şi la bătrîneţă, sînt plini de suc şi verzi,

Ili floras ankoraŭ en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj freŝaj,

ca să arate că Domnul este drept, El Stînca mea, în care nu este nelegiuire.

Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikaĵo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.