Psalms 91

Celce stă supt ocrotirea Celui Prea Înalt, şi se odihneşte la umbra Celui Atoputernic,

Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.

zice despre Domnul: ,,El este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred!``

Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.

Da, El te scapă de laţul vînătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.

Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.

El te va acoperi cu penele Lui, şi te vei ascunde supt aripile Lui. Căci scut şi pavăză este credincioşia Lui!

Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.

Nu trebuie să te temi nici de groaza din timpul nopţii, nici de săgeata care sboară ziua,

Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,

nici de ciuma, care umblă în întunerec, nici de molima, care bîntuie ziua nameaza mare.

Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.

O mie să cadă alături de tine, şi zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.

Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.

Doar vei privi cu ochii, şi vei vedea răsplătirea celor răi.

Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.

Pentrucă zici: ,,Domnul este locul meu de adăpost!`` şi faci din Cel Prea Înalt turnul tău de scăpare,

Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.

de aceea nici o nenorocire nu te va ajunge, nici o urgie nu se va apropia de cortul tău.

Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.

Căci El va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale;

Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.

şi ei te vor duce pe mîni, ca nu cumva să-ţi loveşti piciorul de vreo piatră.

Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.

Vei păşi peste lei şi peste năpîrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. -

Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.

,,Fiindcă Mă iubeşte-zice Domnul-deaceea îl voi izbăvi; îl voi ocroti, căci cunoaşte Numele Meu.

Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.

Cînd Mă va chema, îi voi răspunde; voi fi cu el în strîmtorare, îl voi izbăvi şi -l voi proslăvi.

Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.

Îl voi sătura cu viaţă lungă, şi -i voi arăta mîntuirea Mea``.

Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.