Psalms 96

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

canite Domino canticum novum canite Domino omnis terra

Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação.

canite Domino benedicite nomini eius adnuntiate de die in diem salutare eius

Anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.

narrate in gentibus gloriam eius in universis populis mirabilia eius

Porque grande é o Senhor, e digno de ser louvado; ele é mais temível do que todos os deuses.

quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos

Porque todos os deuses dos povos são ídolos; mas o Senhor fez os céus.

omnes enim dii populorum sculptilia Dominus autem caelos fecit

Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.

gloria et decor ante vultum eius fortitudo et exultatio in sanctuario eius

Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et fortitudinem

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.

adferte Domino gloriam nomini eius levate munera et introite in atria eius

Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.

adorate Dominum in decore sanctuarii paveat a facie eius omnis terra

Dizei entre as nações: O Senhor reina; ele firmou o mundo, de modo que não pode ser abalado. Ele julgará os povos com retidão.

dicite in gentibus Dominus regnavit siquidem adpendit orbem inmobilem iudicabit populos in aequitate

Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius

Exulte o campo, e tudo o que nele há; então cantarão de júbilo todas as árvores do bosque

gaudeat ager et omnia quae in eo sunt tunc laudabunt universa ligna saltus

diante do Senhor, porque ele vem, porque vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade.

ante faciem Domini quoniam venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem in iusto et populos in fide sua